Japon çelik üreticisi Sumitomo Metal Industries, Ltd. (Sumitomo Metals), 11 Mart'ta Japonya'da gerçekleşen depremden kaynaklanan tahmini zararı açıkladı.
(1) Olağan gelir üzerindeki etki
Kashima Steelworks'te üretimin durmasından kaynaklanan satışlardaki düşüşlere bağlı olarak, Sumitomo Metals'ın 31 Mart 2011'de biten mali yıl için konsolide olağan gelirlerinin yaklaşık 2 milyar JPY (24 milyon $) seviyesinde azalması bekleniyor.
(2) Olağandışı zarar tahmini
Depremden kaynaklanan olağandışı zararın 31 Mart 2011'de biten mali yıl için yaklaşık 60 milyar JPY (722 milyon $) olması bekleniyor. Bu, zarar gören tesislerin onarım maliyeti (1 Nisan 2011'den sonra ödenecek miktar da dahil), duran varlıkların eksilmesinden kaynaklanan zarar ve Kashima Steelworks'te kesintiye uğrayan üretim ve azalan kapasite kullanımından kaynaklanan zararları içermekte.
Kashima Steelworks'ün zarar gören tesisleri arasında, kok gazometersi, kok fırınları, yükse fırın yardımcı tesisleri, liman vinçleri ve gaz, buhar ve su boruları bulunuyor. Sumitomo Metals, Kashima'nın tam onarımının, mayıs 2011 sonuna kadar tamamlamayı hedeflediklerini söyledi.
